Неемия 12 глава » Неемия 12:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Неемия 12 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, и стену.

Когда священники и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, и ворота, и стену.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Священники и левиты сперва очистились сами, а затем совершили обряд очищения над народом, над воротами и стеной.

Священники и левиты очистились сами, а затем очистили народ, ворота и стену.

Священники и левиты очистились в соответствии с обрядом, а затем, согласно обряду, они очистили народ, ворота и стену Иерусалима.

Священники и левиты очистились по обряду. Затем они по обряду очистили народ, ворота и стену Иерусалима.

Священники и левиты очистились сами, а затем очистили и народ, и ворота, и стену.

И очистились священники и левиты, и очистили народ, и ворота и стену.

и҆ ѡ҆чи́стишасѧ свѧще́нницы и҆ леѵі́ти, и҆ ѡ҆чи́стиша люді́й и҆ врата̀ и҆ стѣ́нѹ.

и очистишася священницы и левити, и очистиша людий и врата и стену.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх