Библия Неем Неемия 3:12 › сравнение

Неемия 3:12

Сравнение:
Неемия 3:12


Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его.

Шаллум, сын Аллохеша, правитель второй половины Иерусалимского округа, с помощью своих дочерей восстановил следующий участок.

Далее работал Шаллум, сын Халлохеша, начальник над половиной Иерусалимского округа, вместе с дочерями.

Современный перевод РБО

Дальше стену чинил Шаллу́м, сын Халлохе́ша, правитель половины Иерусалимского округа, со своими дочерьми.

Следом за ними работал Шаллум, сын Халлохеша, начальник другой половины Иерусалимского округа, вместе со своими дочерьми.

Возле них восстанавливал Шаллум, сын Галлохеша, начальник половины иерусалимского округа, он и его дочери.

Селлум, сын Галлохеша, починил следующий участок стены. Селлум был начальником другой половины Иерусалима.

Шаллум, сын Галлохеша, починил следующий участок стены. Шаллум был начальником другой половины Иерусалима.

Подле них чинил Шаллум, сын Лохеша, начальник полуокруга Иерусалимскаго, он и дочери его.

И҆ бли́з̾ є҆гѡ̀ созида́ше саллꙋ́мъ сы́нъ а҆ллѡи́совъ, нача́льникъ полови́ны страны̀ ѡ҆кре́стныѧ і҆ерⷭ҇ли́мли, то́й и҆ дщє́ри є҆гѡ̀.

И близ его созидаше Саллум сын Аллоисов, началник половины страны окрестныя Иерусалимли, той и дщери его.

Параллельные ссылки — Неемия 3:12

Синодальный перевод:
Деян 21:8-9; Флп 4:3; Исх 35:25; Неем 3:9; Неем 3:14-18; Неем 3:15; Неем 3:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.