И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.
Соседний участок строили жители Иерихона, а рядом с ними строил Заккур, сын Имрия.
Подле них строили жители Иерихона, еще дальше — Заккур, сын Имри.
Современный перевод РБО
Дальше строили жители Иерихо́на, дальше — Закку́р, сын Имри.
Следом за священниками строили жители Иерихона, а дальше — Заккур, сын Имри.
Рядом с ним строили иерихонцы, а возле них строил Закхур, сын Имрия.
Иерихонцы строили стену рядом со священниками, а Закхур, сын Имрия, строил стену рядом с иерихонцами.
Иерихонцы строили стену рядом со священниками. А Закхур, сын Имрия, строил стену рядом с иерихонцами.
С одной стороны подле них строили Иерихонцы, а с другой стороны строил Закхур, сын Имрия.
И҆ бли́з̾ є҆гѡ̀ созида́ша мꙋ́жїе і҆ерїхѡ́нстїи, и҆ бли́з̾ и҆́хъ созида̀ закхꙋ́ръ сы́нъ а҆мані́инъ.
И близ его созидаша мужие Иерихонстии, и близ их созида Закхур сын Аманиин.