Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
За Конскими воротами восстанавливали священники — каждый напротив своего дома.
От Конских ворот и далее работали священники, каждый напротив своего дома.
Современный перевод РБО
За Конскими воротами стену чинили священники, каждый напротив своего дома.
От Конских ворот и далее стену строили священники, каждый напротив своего дома.
Дальше Конских ворот восстанавливали священники, каждый напротив своего дома.
Священники починили часть стены за Конскими воротами. Каждый священник починил стену напротив своего дома.
Священники починили часть стены за Конскими воротами. Каждый священник починил стену напротив своего дома.
Далее Конных ворот чинили священники, каждый против своего дома.
Вы́шше вра́тъ ко́нскихъ созида́ша свѧще́нницы, є҆ди́нъ кі́йждо проти́вꙋ до́мꙋ своегѡ̀.
Вышше врат Конских созидаша священницы, един кийждо противу дому своего.