Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
Да уповает Израиль на Господа, потому что у Господа — милость, и великое искупление — у Него.
Современный перевод РБО
Да уповает Израиль на Господа! Милосердие во власти Его, избавление во власти Его.
Израиль, уповай на ГОСПОДА, ибо у ГОСПОДА — любовь неизменная, и Он всегда готов на щедрый выкуп.
Пусть Израиль полагается на Господа, потому что у Господа милость и великое избавление у Него.
Уверуй, Израиль, в истинного Бога, на Него свои надежды возложи. Снова и снова нас Господь спасает,
Уверуй, Израиль, в Господа, в Нём истинная любовь. Вновь и вновь нас Господь спасает.
да уповает Израиль на Господа. Ибо у Господа милость и великое у Него избавление,
Жнецы не сгребут ее в копны, не увяжут в снопы.