Воздвигните руки ваши к святилищу и благословите Господа.
Вознесите руки свои в святилище и благословите Господа.
Современный перевод РБО
Ночью, к святилищу руки воздев, благословите Господа!
Руки свои поднимите к Святилищу[1] и восхвалите ГОСПОДА!
Поднимите ваши руки к святилищу и благословите Господа.
Руки вознесите и Господа благословите.
Руки возденьте и Господа благословите.
Ночью поднимайте руки ваши к святыням и благословляйте Господа.
Будто драгоценный елей с головы стекает на бороду, бороду Аарона, и с бороды — на ризу, за ворот.