Библия › Пс Псалтирь 134:1 (135) › сравнение

Псалтирь 134:1 (135)

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Сравнение:
Псалтирь 134:1 (135)

Синодальный перевод +

Аллилуия. Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни,

Новый русский перевод +

Аллилуйя! Хвалите имя Господа! Хвалите, слуги Господа,

Современный перевод РБО

Аллилуия. Хвалите имя Господа! Хвалите, рабы Господни,

Под редакцией Кулаковых +

Аллилуйя! Славьте имя ГОСПОДНЕ! Все, кто служит ГОСПОДУ, славьте Его,

Открытая Библия

Аллилуйя! Хвалите имя Господа! Хвалите, рабы Господа,

Библейской Лиги ERV

Восхваляйте Господа! Слуги Божьи, восхваляйте имя Его,

Cовременный перевод WBTC

Восхваляйте Господа! Рабы Божьи, восхваляйте имя Его.

Перевод Юнгерова ВЗ

Аллилуия. Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни,

Вишенчук-Вишенька

Песнь восхождения. Благословите Господа, рабы Господни, всеми ночами стоящие в Господнем Доме!

Елизаветинская Библия

Хвали́те и҆́мѧ гдⷭ҇не, хвали́те, рабѝ гдⷭ҇а,

Елизаветинская на русском

Хвали́те и́мя Госпо́дне, хвали́те, раби́ Го́спода,

Параллельные ссылки — Псалтирь 134:1

Синодальный перевод:
Лк 2:37; Лк 18:11; Деян 26:7; Откр 7:15; Откр 19:5; Исх 15:21; Исх 27:21; Лев 8:35; Чис 31:47; 1Пар 6:32; 1Пар 9:23; 1Пар 9:33; 1Пар 23:30-32; 2Пар 31:2; 2Пар 35:5; Неем 9:5; Неем 12:9; Неем 12:40; Пс 18:2 (19); Пс 28:9 (29); Пс 83:4 (84); Пс 102:21 (103); Пс 112:1 (113); Пс 117:3 (118); Пс 129:6 (130); Пс 134:1-2 (135); Пс 134:19-21 (135); Ис 62:6; Иез 40:45.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 134

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.