Библия Пс Псалтирь 142:9 (143) › сравнение

Псалтирь 142:9 (143)

Сравнение:
Псалтирь 142:9 (143)


Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.

Господи, избавь меня от врагов; я прибегаю к Тебе за защитой[289].

Современный перевод РБО

Господи, спаси меня от врагов! У Тебя я защиты ищу.

От врагов моих избавь меня, ГОСПОДИ, — лишь у Тебя могу я укрыться.

Господь, избавь меня от врагов моих. В Тебе укрываюсь.

В Тебе ищу спасение, Господь, убереги от вражеских нападок.

В Тебе ищу спасения, Господь, убереги от врага.

Удали меня от врагов моих, ибо я к Тебе прибег.

От врагов моих, Господи, избавь меня! В Тебе — прибежище мое.

И҆зми́ мѧ ѿ вра̑гъ мои́хъ, гдⷭ҇и, къ тебѣ̀ прибѣго́хъ.

Изми́ мя от враг мои́х, Го́споди, к Тебе́ прибего́х.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.