Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.
Он сокрушает дух вождей; Он страшен для земных царей.
Современный перевод РБО
Дух правителей Он смиряет, страшен Он всем царям земли.
Он смиряет дух князей, трепещут перед Ним цари земли.
Он укрощает дух правителей, Он грозен для земных царей.
Он сокрушает правителей могучих, и Его боятся земные цари.
Он сокрушает правителей сильных, и Его земные цари боятся.
и отнимающему дух у князей, страшному для царей земных.
укрощает Он дух владык, царям земли внушает Он страх.
стра́шномꙋ и҆ ѿе́млющемꙋ дꙋ́хи кнѧзе́й, стра́шномꙋ па́че царе́й земны́хъ.
стра́шному и отъе́млющему ду́хи князе́й, стра́шному па́че царе́й земны́х.