Исход 1 глава » Исход 1:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 1 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 1:5 / Исх 1:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят, а Иосиф был уже в Египте.

Всех потомков Иакова было семьдесят.1 Иосиф уже был в Египте.

Современный перевод РБО RBO-2015

Всего их, потомков Иакова, было семьдесят человек — с Ио́сифом, который к тому времени уже жил в Египте.

Всех прямых потомков Иакова было семьдесят2 человек (Иосиф уже жил в Египте).

Всего прямых потомков Иакова было семьдесят человек, Иосиф же, один из двенадцати сыновей, уже находился в Египте.

Всего прямых потомков Иакова было 70 человек, Иосиф же, один из двенадцати сыновей, был уже в Египте.

Всех же душ, произшедших от чресл Иакова, было семьдесят, а Иосиф был уже в Египте.

Бѧ́ше же всѣ́хъ дѹ́шъ и҆зше́дшихъ и҆з̾ ї҆а́кѡва се́дмьдесѧтъ пѧ́ть.

Бяше же всех душ изшедших из иакова седмьдесят пять.


Параллельные ссылки — Исход 1:5

Втор 10:22; Исх 1:20; Быт 46:26; Быт 46:27; Суд 8:30.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.