Библия Исх Исход 13:4 › сравнение

Исход 13:4

Сравнение:
Исход 13:4


сегодня выходите вы, в месяце Авиве.

Вы уходите сегодня, в месяце авиве.

Современный перевод РБО

Вы уходите сегодня, в месяце авиве.

ибо в сей самый день, в месяце авив, уходите вы из Египта.

потому что сегодня, в месяце Авив, вы выходите из Египта.

Сегодня, в месяце авиве, вы уходите из Египта.

Сегодня, в месяце Авиве, вы уходите из Египта.

Теперь выходите вы в месяце Авиве.

поне́же въ дне́шнїй де́нь и҆схо́дите въ мцⷭ҇ѣ плодѡ́въ но́выхъ:

понеже в днешний день исходите в месяце плодов новых:

Параллельные ссылки — Исход 13:4

Синодальный перевод:
Исх 12:2; Исх 23:15; Исх 34:18; Исх 40:2; Чис 33:3; Втор 16:1-3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.