сегодня выходите вы, в месяце Авиве.
Вы уходите сегодня, в месяце авиве.
Современный перевод РБО
Вы уходите сегодня, в месяце авиве.
ибо в сей самый день, в месяце авив, уходите вы из Египта.
потому что сегодня, в месяце Авив, вы выходите из Египта.
Сегодня, в месяце авиве, вы уходите из Египта.
Сегодня, в месяце Авиве, вы уходите из Египта.
Теперь выходите вы в месяце Авиве.
поне́же въ дне́шнїй де́нь и҆схо́дите въ мцⷭ҇ѣ плодѡ́въ но́выхъ:
понеже в днешний день исходите в месяце плодов новых: