семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день — праздник Господу;
семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, а на седьмой день устраивайте праздник Господу.
Современный перевод РБО
семь дней есть только пресный хлеб, а на седьмой день праздновать праздник Господень.
семь дней ешьте пресные лепешки, и на седьмой день — у вас праздник, ГОСПОДУ посвященный.
Семь дней ешь пресный хлеб, а седьмой день — праздник для Господа.
В течение семи дней вы должны есть только пресный хлеб, а на седьмой день должны устраивать великий праздник — праздник в честь Господа.
В течение семи дней вы должны есть только пресный хлеб, а на седьмой день должны устраивать великий праздник, праздник в честь Господа.
Семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмый день праздник Иегове.
ше́сть дні́й ꙗ҆ди́те ѡ҆прѣсно́ки, въ седмы́й же де́нь пра́здникъ гдⷭ҇ꙋ,
шесть дний ядите опресноки, в седмый же день праздник Господу,