И послушал Моисей слов тестя своего и сделал всё, что он говорил;
Моисей послушался тестя и сделал, как тот сказал.
Современный перевод РБО
Моисей послушался тестя и сделал, как тот сказал:
Моисей послушался тестя своего и сделал всё так, как тот говорил.
Моисей прислушался к словам своего тестя и сделал так, как он ему говорил.
Моисей последовал совету Иофора:
Моисей последовал совету Иофора:
Моисей послушал совета тестя своего и сделал все, что он говорил.
Послꙋ́ша же мѡѷсе́й гла́са те́стѧ своегѡ̀ и҆ сотворѝ всѧ̑, є҆ли̑ка речѐ є҆мꙋ̀:
Послуша же Моисей гласа тестя своего и сотвори вся, елика рече ему: