Библия Исх Исход 24:13 › сравнение

Исход 24:13

Сравнение:
Исход 24:13


И встал Моисей с Иисусом, служителем своим, и пошёл Моисей на гору Божию,

Моисей тронулся в путь со своим помощником Иисусом и взошел на Божью гору.

Современный перевод РБО

И Моисей вместе со своим помощником Иисусом, поднялся на гору Божью.

Вместе со служившим при нем Иисусом Моисей тотчас же отправился на гору Божию,

Моисей и его помощник Иисус поднялись. Моисей пошёл на Божью гору,

Тогда Моисей и его помощник Иисус Навин поднялись на гору Божью,

И вот Моисей и его помощник Иисус поднялись на гору Божью,

И встал Моисей с Иисусом, служителем своим, и пошел Моисей на гору Божию.

И҆ воста́въ мѡѷсе́й и҆ і҆исꙋ́съ предстоѧ́вый є҆мꙋ̀, взыдо́ша на го́рꙋ бж҃їю

И востав Моисей и Иисус предстоявый ему, взыдоша на гору Божию

Параллельные ссылки — Исход 24:13

Синодальный перевод:
Мк 9:2; Деян 13:5; Исх 17:9-14; Исх 19:20; Исх 24:2; Исх 32:17; Исх 33:11; Чис 11:28; Чис 13:8; Втор 1:38; Нав 1:1; 3Цар 19:21; 4Цар 6:15; 1Пар 7:27; Притч 27:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.