Исход 24 глава » Исход 24:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 24 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а [другою] половиною окропил жертвенник;

Моисей взял половину жертвенной крови и налил её в чаши, а другой половиной окропил жертвенник.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Половину крови Моисей собрал в чаши, другой половиной крови окропил жертвенник,

Кровь животных Моисей собрал и половину ее слил в чаши для служб ритуальных, а остальной окропил жертвенник.

Моисей сохранил кровь этих животных и налил половину её в чаши, а вторую половину вылил на алтарь.

Моисей сохранил кровь этих животных и налил половину её в чаши, а вторую половину вылил на алтарь.

Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другую половину крови вылил на жертвенник.

Взе́мъ же мѡѷсе́й полови́нѹ кро́ве, влїѧ̀ въ ча́шы, полови́нѹ же кро́ве возлїѧ̀ на ѻ҆лта́рь,

Взем же моисей половину крове, влия в чашы, половину же крове возлия на олтарь,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх