Исход 26 глава » Исход 26:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 26 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 26:1 / Исх 26:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти,] и херувимов сделай на них искусною работою;

Новый русский перевод NRT+

Сделай скинию из десяти покрывал крученого льна голубой, пурпурной и алой пряжи с искусно вышитыми на них херувимами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сотки для скинии десять полотнищ из тонкого льна, голубой, пурпуровой и багряной пряжи; на них должны быть вытканы херувимы.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Для Скинии изготовь десять полотнищ, сотканных из льна тонкой выработки и пряжи голубой, пурпурной и алой. На них пусть будут искусно вытканы херувимы.

Библейской Лиги ERV ERV

«Священный шатёр должен быть сделан из десяти завес, завесы же должны быть из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, и пусть искусный мастер нашьёт на них изображения крылатых Херувимов.

Cовременный перевод WBTC WBTC

"Священный шатёр должен быть сделан из десяти завес, завесы же должны быть из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, и пусть искусный мастер нашьёт на них изображения крылатых херувимов.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Скинию же сделай из десяти покрывал крученаго виссона яхонтоваго, и пурпуроваго, и червленаго цвета и на них искусною работою вытки херувимов.

Елизаветинская Библия ELZS

Ски́нїю же да сотвори́ши ѿ десѧтѝ ѻ҆пѡ́нъ ѿ вѷссо́на ска́нагѡ и҆ синеты̀, и҆ багрѧни́цы и҆ червлени́цы ска́ныѧ: херѹві́мы дѣ́ломъ тка́нымъ да сотвори́ши ѧ҆̀.

Елизаветинская на русском ELZM

Скинию же да сотвориши от десяти опон от виссона сканаго и синеты, и багряницы и червленицы сканыя: херувимы делом тканым да сотвориши я.

Параллельные ссылки — Исход 26:1

1Пар 17:1; 1Пар 21:29; Исх 25:18; Исх 25:8; Исх 36:8-19; Исх 40:17-19; Исх 40:2; Исх 25:4; Исх 26:36; Исх 35:35; Исх 35:6; Евр 8:2; Евр 9:23; Евр 9:24; Евр 9:9; Ин 1:14; Ин 2:21; Откр 19:8; Откр 21:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Исход 26 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.