Исход 26 глава » Исход 26:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 26 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

А излишек, остающийся от покрывал скиний, — половина излишнего покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии;

Остаток шатровых покрывал, оставшуюся половину покрывала — нужно свесить позади скинии.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Избыток по длине покрова (полполотнища) должен прийтись на заднюю стену скинии,

Избыточная часть полотнищ покрывала, то есть полполотнища, должна будет свисать над задней стеной Скинии,

Крайняя завеса этого шатра будет наполовину свешена с задней стороны священного шатра.

Крайняя завеса этого шатра будет наполовину свешена с задней стороны священного шатра.

А излишек, оставшийся от покрывал скинии, половина излишняго покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии.

И҆ да подложи́ши и҆зли́шнее ѿ ѻ҆по́нъ ски́нїи: полѹѻпо́ною ѡ҆ста́вшеюсѧ да покры́еши и҆зли́шнее ѻ҆по́нъ ски́нїи: да прикры́еши созадѝ ски́нїи.

И да подложиши излишнее от опон скинии: полуюпоною оставшеюся да покрыеши излишнее опон скинии: да прикрыеши созади скинии.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх