А излишек, остающийся от покрывал скиний, — половина излишнего покрывала, пусть будет свешена на задней стороне скинии;
Остаток шатровых покрывал, оставшуюся половину покрывала — нужно свесить позади скинии.
Современный перевод РБО
Избыток по длине покрова (полполотнища) должен прийтись на заднюю стену скинии,
Избыточная часть полотнищ покрывала, то есть полполотнища, должна будет свисать над задней стеной Скинии,
А излишек, остающийся от покрывал скинии, — половина лишнего покрывала — пусть будет свешена на задней стороне скинии.
Крайняя завеса этого шатра будет наполовину свешена с задней стороны священного шатра.
Крайняя завеса этого шатра будет наполовину свешена с задней стороны священного шатра.
А излишек, оставшийся от покрывал скинии, половина излишняго покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии.
И҆ да подложи́ши и҆зли́шнее ѿ ѻ҆по́нъ ски́нїи: полꙋѻпо́ною ѡ҆ста́вшеюсѧ да покры́еши и҆зли́шнее ѻ҆по́нъ ски́нїи: да прикры́еши созадѝ ски́нїи.
И да подложиши излишнее от опон скинии: полуюпоною оставшеюся да покрыеши излишнее опон скинии: да прикрыеши созади скинии.