у каждого бруса по два шипа, один против другого: так сделай у всех брусьев скинии.
с двумя выступами, параллельными друг другу. Сделай такими все брусья скинии.
Современный перевод РБО
каждая — из двух соединенных брусьев. Такими должны быть все рамы скинии.
и в каждой из них должно быть по два шипа, или упорных выступа, один против другого. Такими пусть будут все рамы для Скинии.
У каждого бруса по два шипа, один напротив другого. Сделай так на всех брусьях скинии.
Каждая рама должна быть сделана из двух боковых шестов, соединённых перекладинами, и все рамы должны быть одинаковыми.
Каждый брус должен быть сделан из двух боковых шестов, соединённых перекладинами, и все брусья должны быть одинаковыми.
У каждаго бруса по два шипа, один против другаго; так сделай у всех брусьев скинии.
два̀ закрѡ́йца (на краѧ́хъ) столпꙋ̀ є҆ди́номꙋ, проти́вꙋ стѡѧ́ща дрꙋгъдрꙋ́гꙋ: та́кѡ сотвори́ши всѣ̑мъ столпѡ́мъ ски́нїи.
два закройца (на краях) столпу единому, противу стояща другъдругу: тако сотвориши всем столпом скинии.