И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.
Поставь скинию по образцу, показанному тебе на горе.
Современный перевод РБО
Воздвигни скинию так, как было показано тебе на горе́.
Вот так ты построишь Скинию по образцу,[5] который был показан тебе на горе.
Поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.
Построй священный шатёр точно так, как Я показал тебе на горе.
Построй священный шатёр точно так, как Я показал тебе на горе".
И поставь скинию таким образом, как показано тебе на горе.
И҆ возста́виши ски́нїю по ѡ҆́бразꙋ пока́занномꙋ тебѣ̀ на горѣ̀.
И возставиши скинию по образу показанному тебе на горе.