В ширину же двора с западной стороны — завесы пятидесяти локтей; столбов для них десять, и подножий к ним десять.
Западная сторона должна быть 50 локтей[94] в ширину, отгороженная завесами, с десятью столбами на основаниях.
Современный перевод РБО
С западной стороны, по ширине двора, должна идти завеса длиной пятьдесят локтей, на десяти столбах. Под столбы нужно десять опор.
По всей ширине двора, с его западной стороны, должны быть полотнища общей длиной в пятьдесят локтей,[4] и крепиться они будут к десяти столбам с десятью основаниями под ними.
С западной стороны двора завесы в пятьдесят локтей. Для них — десять столбов с десятью основаниями.
С западной стороны двора должна быть стена из завес 25 метров длиной, с десятью столбами, стоявшими на десяти основаниях.
С западной стороны двора должна быть стена из завес 25 метров длиной, с 10 столбами и 10 основаниями.
В ширину же двора с западной стороны завесы пятидесяти локтей; столпов для них десять, и подножий их десять.
Широта́ же двора̀, ꙗ҆́же къ мо́рю, ѻ҆пѡ́ны пѧтьдесѧ́тъ лакѡ́тъ: столпы̀ и҆́хъ де́сѧть, и҆ стѡѧ́ла и҆́хъ де́сѧть.
Широта же двора, яже к морю, опоны пятьдесят лакот: столпы их десять, и стояла их десять.