И сделай им нижнее платье льняное, для прикрытия телесной наготы от чресл до голеней,
Сделай им льняное нижнее белье, чтобы прикрывать их от пояса до бедер.
Современный перевод РБО
Сделай им льняные штаны от пояса до колен, чтобы прикрывали срам.
Сделай для них белье из льняной ткани для прикрытия наготы от бедер до голеней.
Изготовь им нижнее льняное платье для прикрытия наготы от бёдер до голеней.
Возьми тонкий лён для нижней одежды священников, эта нижняя одежда должна прикрывать их от пояса до бёдер.
Возьми тонкий лён для нижней одежды священников, эта нижняя одежда должна прикрывать их от пояса до бёдер.
И сделай им нижнее платье льняное для прикрытия наготы телесной, от чресл до голеней.
И҆ да сотвори́ши и҆̀мъ надра̑ги льнѧ̑ны покрыва́ти стыдѣ̑нїѧ пло́ти и҆́хъ, ѿ бе́дръ да́же до сте́гнъ бꙋ́дꙋтъ,
И да сотвориши им надраги льняны покрывати стыдения плоти их, от бедр даже до стегн будут,