и положи всё на руки Аарону и на руки сынам его, и принеси это, потрясая пред лицом Господним;
Вложи всё это в руки Аарону и его сыновьям и потряси перед Господом как приношение потрясания.
Современный перевод РБО
Дай все это в руки Аарону и его сыновьям и вознеси пред Господом как дар.
Положи всё это на руки Аарону и сыновьям его и вместе с ними подними вверх как приношение, возносимое перед ГОСПОДОМ.[9]
Положи всё это в руки Аарону и его сыновьям, потрясая перед Господом.
Отдай всё это Аарону и его сыновьям, скажи, чтобы они держали эти жертвы в руках перед Господом. Это будет особое приношение Господу.
Отдай всё это Аарону и его сыновьям, скажи, чтобы они держали это в руках перед Господом. Это будет особое приношение Господу.
И положи все на руки Аарону и на руки сынам его, и принесите это потрясая пред лицем Иеговы.
и҆ возложи́ши всѧ̑ на рꙋ́ки а҆арѡ̑ни и҆ на рꙋ́ки сынѡ́въ є҆гѡ̀, и҆ ѿдѣли́ши ѧ҆̀ ѿдѣле́нїе пред̾ гдⷭ҇емъ:
и возложиши вся на руки Аарони и на руки сынов его, и отделиши я отделение пред Господем: