Исход 30 глава » Исход 30:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 30 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 30:35 / Исх 30:35

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый,

Новый русский перевод NRT+

и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и сделай из них благовония для воскурений — искусно приготовленный состав, солью приправленный, чистый, священный.

Под редакцией Кулаковых BTI+

и изготовь ароматичную смесь для воскурений, как это делает искусный составитель благовоний. Состав этот должен быть и смешанным с солью, и чистым, и священным.

Библейской Лиги ERV ERV

Смешай все благовонные специи вместе, чтобы получилось курение. Приготовь его точно так, как делают составители благовоний, и подмешай в это курение соль. Она очистит его и освятит.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Смешай все благовонные вещества вместе, чтобы получилось курение, приготовь его точно так, как делают составители благовоний, и подмешай в это курение соли. Она очистит его и освятит.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Из них искусством составляющаго масти, сделай курительный состав, с солью, чистый, святый;

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ да сотворѧ́тъ въ не́мъ ѳѷмїа́мъ мѷрова́рный, дѣ́ло мѷрова́рца смѣ́шеное, чи́сто, дѣ́ло ст҃о:

Елизаветинская на русском ELZM

и да сотворят в нем фимиам мироварный, дело мироварца смешеное, чисто, дело сто:

Параллельные ссылки — Исход 30:35

Исх 30:25; Ин 12:3; Лев 2:13; Притч 27:9; Песн 1:3; Песн 3:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Исход 30 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.