Исход 30 глава » Исход 30:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 30 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждое утро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

Пусть Аарон возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть Аарон воскуряет на этом жертвеннике благовония — каждое утро, когда приходит поправлять лампады,

Вот на нем и будет Аарон воскурять благовония. Каждый раз, когда станет он приводить в порядок светильники: по утрам, когда осматривает их,

Каждое утро, когда Аарон будет готовить лампады, он должен сжечь на алтаре благовонные курения,

Каждое утро, когда Аарон будет приготовлять лампады, он должен воскурить на алтаре благовонные курения,

И будет курить на нем Аарон благовонным курением каждое утро; тогда как он поправляет лампады, будет курить им.

И҆ да кади́тъ над̾ ни́мъ а҆арѡ́нъ ѳѷмїа́момъ сложе́нымъ благово́ннымъ ра́нѡ ра́нѡ: є҆гда̀ ѹ҆строѧ́етъ свѣти҄ла, да кади́тъ над̾ ни́мъ:

И да кадит над ним аарон фимиамом сложеным благовонным рано рано: егда устрояет светила, да кадит над ним:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх