и елей помазания и курение благовонное для святилища: всё так, как Я повелел тебе, они сделают.
масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе».
Современный перевод РБО
а также масло для помазания и благовония для воскурений в святилище. Они должны сделать все так, как Я тебе повелел».
наконец, от умельцев тех потребуется приготовить елей помазания и ароматичное курение для Святилища. Пусть всё, что Я повелел тебе сделать, они выполнят».
елей помазания и ароматное курение для святилища: пусть они сделают всё так, как Я велел тебе».
благоуханный елей помазания для святого места. Эти мастера должны сделать всё так, как Я тебе повелел».
благоуханный елей помазания для святилища. Эти мастера должны сделать всё так, как Я тебе повелел".
и елей помазания, и курение благовонное для святилища: все так, как Я повелел тебе, они сделают.
и҆ є҆ле́й пома́занїѧ, и҆ ѳѷмїа́мъ сложе́нїѧ ст҃а́гѡ: по всѣ̑мъ, є҆ли̑ка заповѣ́дахъ тебѣ̀, сотворѧ́тъ.
и елей помазания, и фимиам сложения святаго: по всем, елика заповедах тебе, сотворят.