резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела;
может гранить и оправлять камни, резать по дереву и заниматься всяким ремеслом.
Современный перевод РБО
умеет резать камни для вставки в оправу, а также резать по дереву — владеет всяким ремеслом.
гранить драгоценные камни и вставлять их в оправу, выполнять резьбу по дереву, то есть делать всякого рода искусные вещи.
обрабатывать камни и вставлять их в оправу, резать дерево для всякого дела.
умеет гранить и оправлять красивые камни, а также работать по дереву, и всякое дело подвластно ему.
умеет гранить и оправлять красивые камни, а также работать по дереву. Веселиил знает всякое дело.
и резать камни для вставливания, и резать дерево для всякаго дела.
и҆ ка́менное дѣ́ло, и҆ разли̑чнаѧ древодѣ̑льства дѣ́лати во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ:
и каменное дело, и различная древоделства делати во всех делех: