Но Аарон сказал: да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь этот народ, что он буйный.
— Не гневайся, мой господин, — ответил Аарон. — Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.
Современный перевод РБО
Аарон ответил: «Не гневайся, господин мой! Ты сам знаешь, что этот народ склонен к злу…
«Не гневайся, господин мой! — ответил Аарон. — Ты ведь сам знаешь этих людей: необузданны они, на зло падки.
Аарон ответил: «Пусть не разгорается гнев моего господина, ты знаешь этот народ и знаешь, что он склонен ко злу.
«Не гневайся, господин, — ответил Аарон. — Ты знаешь, что этот народ всегда готов совершить недоброе.
"Не гневайся, господин, — ответил Аарон. — Ты знаешь, что этот народ всегда готов совершить недоброе.
Но Аарон отвечал: да не возгарается гнев господина моего; ты знаешь этот народ, как он зол.