одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону священнику и одежды сынам его для священнодействия.
тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священника Аарона и его сыновей, когда они служат как священники».
Современный перевод РБО
одежду для богослужения в святилище — священные одежды Аарона-священника и священнические одежды его сыновей».
Нужно будет приготовить и искусной работы одежды[5] для служения во Святилище — для Аарона-священника и для сыновей его одежды, отличающиеся от обычных,[6] дабы носили они их при священнодействии“».
служебную одежду для служения в святилище, священную одежду для священнодействия Аарону и его сыновьям».
и особые тканые одежды, которые священники носят в святом месте, те самые особые одежды для священника Аарона и его сыновей, которые они будут надевать во время служения».
и особые тканые одежды, которые священники носят в святилище, те самые особые одежды для Аарона священника и его сыновей, которые они будут надевать во время служения".
одежды служебныя для служения во святилище, и священныя одежды Аарону священнику, и одежды сынам его для священнодействия.
и҆ ри̑зы свѧты̑ѧ а҆арѡ́на жерца̀, и҆ ри̑зы, въ ни́хже слꙋжи́ти и҆́мꙋтъ во ст҃ѣ́мъ, и҆ ри̑зы сынѡ́мъ а҆арѡ́нѡвымъ свѧще́нства (и҆ є҆ле́й пома́занїѧ, и҆ ѳѷмїа́мъ сложе́нїѧ).
и ризы святыя Аарона жерца, и ризы, в нихже служити имут во святем, и ризы сыном Аароновым священства (и елей помазания, и фимиам сложения).