и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;
Эти угловые брусья были соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; так было сделано с обоими угловыми брусьями.
Современный перевод РБО
Внизу эти рамы были раздвоенными, а наверху (там, где первое кольцо) — цельными. Таких рам было две, по одной на каждом углу.
Они — от низа до самого верха — были двойными и завершенными вместе в едином кольце.[4] Эти рамы по обоим углам были одинаковы.
Они были соединены внизу и соединены вверху одним кольцом: так он сделал в обоих углах.
Эти рамы были внизу соединены вместе, наверху же они были скреплены кольцами. То же самое было сделано с обоими углами.
Эти брусья были внизу соединены вместе, наверху же брусья были скреплены кольцами. И сделали одинаковыми оба угла.
И имели они две стороны внизу, и также две стороны вверху у перваго кольца: так сделал он оба, на обоих углах.