и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;
покрыл его чистым золотом и сделал вокруг него золотой ободок.
Современный перевод РБО
покрыл его чистым золотом и обвел золотой каймой.
Его покрыли чистым золотом и вдоль каждой стороны его сделали из золота литой обвод узорчатый.
Покрыл его чистым золотом и сделал вокруг него золотой венец.
покрыл стол чистым золотом с золотой отделкой по краю.
покрыл стол чистым золотом с золотой отделкой по краю.
И обложил его золотом чистым; и сделал вокруг его золотой венец.