и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.
и вложил в кольца на обеих сторонах ковчега, чтобы носить его.
Современный перевод РБО
и вставил в кольца по обе стороны ковчега, чтобы носить его на шестах.
шесты эти вставили в кольца по обеим сторонам ковчега, чтобы можно было носить его.
вложил шесты в кольца по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.
и продел их сквозь кольца по обеим сторонам ковчега.
и продел их сквозь кольца по обеим сторонам ковчега.
И вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.
широки носилам, яко носити его ими.