И с западной стороны — завесы в пятьдесят локтей, столбов для них десять и подножий к ним десять; крючки у столбов и связи их из серебра.
Западная сторона была 50 локтей[136] в ширину, отгороженная завесами с десятью столбами на основаниях и с серебряными крюками и соединениями на столбах.
Современный перевод РБО
С западной стороны двора шла завеса длиной пятьдесят локтей, на десяти столбах с десятью опорами. Крюки и соединения на столбах были серебряными.
Западная сторона двора была длиной в пятьдесят локтей, и для нее были изготовлены полотнища и столбы, коих было десять и оснований к ним десять; крючки у столбов и кольца на них были из серебра.
С западной стороны — завесы в пятьдесят локтей, для них сделал десять столбов и к ним десять подножий. Крючки у столбов и их соединения из серебра.
С западной стороны двора стена завес была длиной 25 метров, с десятью столбами, стоявшими на десяти основаниях. Крючки столбов и карнизы были сделаны из серебра.
С западной стороны двора стена завес была длиной двадцать метров, с десятью столбами на 10 основаниях. Крюки столбов и карнизы были сделаны из серебра.
А на западной стороне завесы в пятьдесят локтей, столпов их десять, и подножий их десять, крючки столпов и связи их серебреныя.
и страна к морю, опоны пятидесят лактей, столпы их десять, и стояла их десять: