и столбов для неё четыре, и подножий к ним четыре медных; крючки у них серебряные, а верхи их обложены серебром, и связи их серебряные.
и для неё четыре столба на бронзовых основаниях. Крюки и соединения столбов были серебряными, а верх — посеребренным.
Современный перевод РБО
В воротах было четыре столба на четырех медных опорах; крюки на столбах были серебряными. Верхи столбов были покрыты серебром; соединения на них были серебряными.
Для завесы сделали четыре столба и четыре медных основания, крючки и кольца столбов были серебряными, и верх каждого из них обложен серебром.
Для неё сделаны четыре столба и к ним четыре медных подножия. Крючки и их соединения серебряные, а их верх покрыт серебром.
Завеса крепилась на четырёх столбах с четырьмя основаниями. Крючки столбов были отлиты из серебра, верхушки столбов были покрыты серебром, и карнизы тоже были серебряные.
Завеса была укреплена на четырёх столбах с четырьмя основаниями. Крючки столбов были сделаны из серебра, верхушки столбов были обложены серебром, и карнизы тоже были серебряные.
и столпов ея четыре, и подножий их четыре медных; крючки их серебреные, и верхи их и связи их серебреныя.
и столпы их четыри, и стояла их четыри медяна, и петли их сребряны, и главицы их посребрены сребром: