в четвёртом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнёздах.
в четвертом ряду — хризолит, оникс и яшма[148]. Они были вставлены в золотые филигранные оправы.
Современный перевод РБО
в четвертом — топаз, шохам и яшма. Все камни были в узорчатых золотых оправах.
и четвертый ряд — хризолит, оникс и яшма. В золотые оправы искусной работы все они были вставлены.
В четвёртом ряду: хризолит, оникс и яспис. Они были вставлены в золотые гнёзда.
в четвёртом были хризолит, оникс и яспис. Все эти камни были оправлены в золото,
в четвёртом ряду были хризолит, оникс и яспис. Все эти камни были оправлены в золото,
В четвертом ряду: хризолиф, оникс и яспис. И оправлены золотом в их гнездах.
и ряд четвертый, хрисолиф и вириллий и онихий, окованы около златом и всаждени в злате: