светильник из чистого золота, лампады его, лампады, расставленные на нём, и все принадлежности его, и елей для освещения,
светильник из чистого золота с чередой лампад и всеми его принадлежностями, масло для освещения,
Современный перевод РБО
светильник из чистого золота и лампады, которые должны стоять на нем, все его принадлежности и масло для него,
а также светильник из чистого золота с лампами, расставленными на нем, и другие принадлежности его вместе с маслом для освещения;
светильник из чистого золота, светильники, расставленные на нём, и все его принадлежности, елей для освещения,
показали светильник из чистого золота и лампады на нём, показали масло и все принадлежности для лампад,
показали светильник из чистого золота и лампады на нём, показали масло и все принадлежности для лампад,
светильник чистый, лампады его, лампады для поставления на нем и все принадлежности его, и елей для светильника,
и светилник чистый и светила его, светила вжигания и елей светения: