Исход 40 глава » Исход 40:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 40 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он был священником Мне.

Надень на Аарона священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священник.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Надень на Аарона священные одежды и помажь его: освяти его, чтобы он стал Моим священником.

Совершив сие, ты облачишь Аарона в священные одежды, а через помазание елеем посвятишь его во священники для служения Мне.

потом одень Аарона в особые одежды, помажь его елеем и освяти, и тогда он сможет служить Мне священником.

потом облачи Аарона в одежды особые, помажь его елеем и освяти, и тогда он сможет служить Мне священником.

И облеки Аарона в священныя одежды, помажь его и освяти его, чтоб он священнодействовал Мне.

и҆ да ѡ҆блече́ши а҆арѡ́на въ ри҄зы ст҃ы҄ѧ и҆ пома́жеши є҆го̀, и҆ ѡ҆свѧти́ши є҆го̀, и҆ да жре́тъ мнѣ̀:

и да облечеши аарона в ризы святыя и помажеши его, и освятиши его, и да жрет мне:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх