Притчи 15 глава » Притчи 15:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 15:27 / Притч 15:27

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.

Новый русский перевод NRT+

Жадный до наживы наведет на свою семью беду, а ненавидящий взятки будет жить.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Корыстный на свой дом навлекает беду, а кто взяток не терпит — будет жить.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Алчный до наживы погубит свой дом, а кому ненавистны взятки — будет жить.

Библейской Лиги ERV ERV

Лгущий ради корысти приносит своей семье несчастья, но честного не коснутся беды.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Лгущий ради корысти, приносит семье своей несчастья, но честного не коснутся беды.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Принимающий подарки губит себя, а ненавидящий подарки спасется. Милостынями и верностию очищаются грехи, а страхом Господним всякий уклоняется от зла.

Елизаветинская Библия ELZS

Гѹби́тъ себѐ мздои́мецъ, ненави́дѧй же дарѡ́въ прїѧ́тїѧ спасе́тсѧ: ми́лостынѧми и҆ вѣ́рами ѡ҆чища́ютсѧ грѣсѝ, стра́хомъ же гд҇нимъ ѹ҆клонѧ́етсѧ всѧ́къ ѿ ѕла̀.

Елизаветинская на русском ELZM

Губит себе мздоимец, ненавидяй же даров приятия спасется: милостынями и верами очищаются греси, страхом же Господним уклоняется всяк от зла.

Параллельные ссылки — Притчи 15:27

1Цар 8:3-5; 4Цар 5:27; Втор 16:19; Втор 7:26; Исх 18:21; Исх 23:8; Авв 2:9-11; Ис 33:15; Ис 33:16; Ис 5:8-10; Иер 17:11; Нав 6:18; Нав 7:11; Нав 7:12; Нав 7:24; Нав 7:25; Притч 1:19; Притч 11:19; Притч 11:29; Притч 20:21; Притч 28:16; Притч 29:4; Зах 5:3; Зах 5:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 15 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.