И приступили все военные начальники, и Иоанан, сын Карея, и Иезания, сын Гошаии, и весь народ, от малого до большого,
Все полководцы вместе с Иохананом, сыном Кареаха, и Иезанией[142], сыном Гошаи, и весь народ, от малого до великого, подошли
Современный перевод РБО
Все военачальники, Иоханан, сын Кареаха, Аза́рия, сын Хошаи, и весь народ, от мала до велика, пришли
После этого все военачальники, Иоханан, сын Кареаха, Иезанья, сын Хошаи,[1] и весь народ от мала до велика подошли к пророку Иеремии
Все военачальники, Ионан, сын Карея, Иезания, сын Гошаии, и весь народ, от маленького до большого подошли
Находясь в Химаме, Иоханан и Иезания, сын Гошаии, отправились к пророку Иеремии, а с ними пошли все военачальники: от самого незначительного, до самого знатного.
Пока они были в Химаме, Иоанан и человек по имени Иезания, сын Гошаии, пошли к пророку Иеремии. И все начальники пошли с ними, и все, от малого до знатного, пошли к Иеремии.
И пришли все военачальники, и Иоанан, сын Кария, и Азария, сын Маасеи, и весь народ, от малого до большого,
И҆ прїидо́ша всѝ воевѡ́ды си́лы, и҆ і҆ѡана́нъ сы́нъ карі́евъ и҆ а҆зарі́а сы́нъ маасе́евъ, и҆ всѝ лю́дїе ѿ ма́ла и҆ до вели́ка
И приидоша вси воеводы силы, и Иоанан сын Кариев и Азариа сын Маасеев, и вси людие от мала и до велика