Иеремия 48 глава » Иеремия 48:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 48 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 48:35 / Иер 48:35

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Истреблю у Моава, говорит Господь, приносящих жертвы на высотах и кадящих богам его.

Я истреблю в Моаве тех, кто приносит жертвы в святилищах на возвышенностях и возжигает благовония своим богам, — возвещает Господь. —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я истреблю в Моаве,  — говорит Господь, — всех, кто в капищах приносит жертвы, кто богам своим воскуряет!»

Я истреблю в Моаве, — это слово ГОСПОДНЕ, — всех тех, кто на холмы священные восходит и воскуряет там благовония богам своим.

Я остановлю жертвоприношения Моава на высотах, Я пресеку приношения жертв их богам». Так говорит Господь.

Я остановлю Моав от жертвоприношения на высотах, Я пресеку приношения жертв их богам". Так говорит Господь.

И погублю1113 Моава, говорит Господь, приносящого жертву1114 на горах1115 и кадящого богам своим.

И҆ ѿимѹ̀ мѡа́ва, гл҃етъ гд҇ь, жрѹ́щаго на гора́хъ и҆ кадѧ́щаго богѡ́мъ свои҄мъ.

И отиму моава, глаголет Господь, жрущаго на горах и кадящаго богом своим.

Параллельные ссылки — Иеремия 48:35

Ис 15:2; Ис 16:12; Иер 48:7; Чис 22:40; Чис 22:41; Чис 28:14; Чис 28:28-30.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.