И возьми тельца, в жертву за грех, и сожги его на назначенном месте дома вне святилища.
Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте храмовой территории за пределами святилища.
А самого бычка, принесенного в жертву за грех, пусть сожгут в положенном месте за пределами святилища.
Современный перевод РБО
И возьми тельца, принесенного в качестве очистительной жертвы, и сожги его в особом месте, вне Святилища.
А самого бычка, принесенного в жертву за грех, сожги в отведенном для этого месте[11] за пределами Святилища.
Возьми молодого быка в жертву за грех и сожги его в назначенном месте дома вне святилища.
Ты возьмёшь быка в жертву за грехи; его необходимо сжечь в специально отведённом месте во дворе за пределами храма.
Ты возьмёшь быка в жертву за грехи, которого надо сжечь за пределами святилища.
И возьмут тельца, принесенного (в жертву) за грех, и будет он сожжен на особенном (месте) храма1199, вне святилища.
и҆ да во́змꙋтъ тельца̀, и҆́же за грѣ́хъ, и҆ да сожже́тсѧ во ѿлꙋче́ннѣмъ хра́мѣ внѣ̀ ст҃ы́хъ.
и да возмут телца, иже за грех, и да сожжется во отлученнем храме вне святых.