Иезекииль 48 глава » Иезекииль 48:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 48 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 48:14 / Иез 48:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это — святыня Господня.

Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нельзя эту землю ни продавать, ни обменивать, и она не должна переходить из рук в руки. Это особая земля, ибо она — святыня Господня.

Ни один из наделов этой особой земли6 не может быть продан, передан или обменен, ибо это святыня ГОСПОДНЯ.

Левиты не смогут продать или обменять хотя бы часть этой земли, они не имеют права разделять эту часть страны, потому эта священная земля принадлежит Господу.

Левиты не смогут продать или обменять хотя бы часть этой земли, они не имеют права разделять эту часть страны, ибо земля эта принадлежит Господу, она священна".

Нельзя ни продавать, ни обменивать эту землю — никак не должна она попадать в другие руки, это лучший участок, святыня Господня.

Ничто из сего не должно быть продаваемо, или обмениваемо1333, и не будут брать с него первых произведений земли, ибо это святыня Господу.

Да не прода́стсѧ ѿ негѡ̀, ни замѣни́тсѧ, нижѐ ѿи́мѹтсѧ пє́рваѧ жи҄та землѝ, ѩ҆́кѡ ст҃о є҆́сть гд҇еви.

Да не продастся от него, ни заменится, ниже отимутся первая жита земли, яко свято есть Господеви.

Параллельные ссылки — Иезекииль 48:14

Исх 22:29; Иез 48:12; Лев 23:20; Лев 27:10; Лев 27:28; Лев 27:32; Лев 27:33; Лев 27:9; Мал 3:8-10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.