Даниил 9 глава » Даниил 9:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 9 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

В первый год Дария, сына Ассуирова, из рода Мидийского, который поставлен был царем над царством Халдейским,

В первый год Дария[45], сына Ксеркса[46], родом мидянина, который был сделан правителем Халдейского царства —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В первый год правления Да́рия, сына Ахашверо́ша, мидийца родом, что был поставлен царствовать над халдейским царством, —

Шел первый год правления Дария, сына Ахашвероша, мидийца, который был поставлен царем над царством халдейским.

Дарий, сын Ассуира из мидийского рода, стал царём над Вавилонским царством.

Дарий, сын Ассуира из мидийского рода, стал царём над Вавилонским царством.

В первый год Дария, сына Ахашверошова, из рода Мидийскаго, который сделался царем царства Халдейскаго,

В первый год Дария, сына Ассуирова, из Мидийского племени, который царствовал в царстве Халдейском309,

Въ пе́рвое лѣ́то да́рїа сы́на а҆ссѹи́рова, ѿ пле́мене ми́дска, и҆́же ца́рствова во ца́рствѣ халде́йстѣмъ,

В первое лето дариа сына ассуирова, от племене мидска, иже царствова во царстве халдейстем,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх