Левит 14 глава » Левит 14:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 14 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и прикажет священник заколоть одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою;

Пусть священник велит убить одну из птиц над глиняным горшком со свежей водой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть священник велит зарезать одну из птиц над глиняным сосудом, наполненным проточной водой,

Одну из птиц священник велит заколоть над глиняным сосудом с родниковой3 водой.

Затем священник должен приказать заколоть одну птицу в глиняном сосуде над проточной водой.

Затем священник должен приказать заколоть одну птицу в глиняном сосуде над проточной водой.

Потом священник прикажет, и заколят одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою,

и҆ повели́тъ жре́цъ, да зако́лютъ пти́чище є҆ди́но въ сосѹ́дъ гли́нѧнъ, над̾ водо́ю живо́ю,

и повелит жрец, да заколют птичище едино в сосуд глинян, над водою живою,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх