Если у кого случится излияние семени, то он должен омыть водою всё тело своё, и нечист будет до вечера;
Если у мужчины будет излияние семени, пусть он вымоет всё тело, он будет нечист до вечера.
Современный перевод РБО
Мужчина, у которого излилось семя, должен омыть все тело — и останется нечистым до вечера.
Если у мужчины какого случится извержение семени, должно будет ему омыть всё тело водой — и нечист до вечера.
Если у кого случится извержение семени, то он должен вымыть водой всё своё тело, он будет нечист до вечера.
Если у мужчины происходит излияние семени, он должен вымыть всё своё тело в воде. Он будет нечист до вечера.
"Если у мужчины происходит излияние семени, он должен вымыть всё своё тело в воде. Он будет нечист до вечера.
Если у кого случится излияние семени, то он должен омыть водою все тело свое, и нечист будет до вечера.
И҆ человѣ́къ, є҆мꙋ́же а҆́ще и҆зы́детъ ѿ ло́жа є҆гѡ̀ сѣ́мѧ, и҆ да ѡ҆мы́етъ водо́ю всѐ тѣ́ло своѐ, и҆ нечи́стъ бꙋ́детъ до ве́чера:
И человек, емуже аще изыдет от ложа его семя, и да омыет водою все тело свое, и нечист будет до вечера: