Левит 2 глава » Левит 2:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 2 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 2:4 / Лев 2:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Если же приносишь жертву приношения хлебного из печённого в печи, то приноси пшеничные хлебы пресные, смешанные с елеем, и лепёшки пресные, помазанные елеем.

Если ты приносишь жертву хлебного приношения, испеченную в печи, она должна быть из лучшей муки: пресные хлебы, замешенные на масле, или пресные коржи, помазанные маслом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если твое хлебное приношение испечено в печи, то оно должно быть из пшеничной муки: пресные лепешки, смоченные оливковым маслом, или пресные коржи, промазанные оливковым маслом.

Когда приносишь Господу хлебный дар, в печи приготовленный, пусть будут то пресные лепешки из лучшей пшеничной муки, из теста, замешенного на оливковом масле, и пресные, смазанные оливковым маслом коржи.

Если человек жертвует в приношение хлеб, испечённый в печи, это должен быть пресный хлеб из муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, или тонкие лепёшки, помазанные маслом.

"Если человек жертвует в приношение хлеб, испечённый в печи, это должен быть пресный хлеб из муки тонкого помола, смешанной с елеем, или тонкие лепёшки, помазанные елеем.

Если же приносишь приношение хлебное из печенаго в печи: то приноси пшеничныя лепешки пресныя, замешанныя на елее, и блины пресные, мазанные елеем.

А҆́ще же принесе́тъ да́ръ же́ртвѹ пече́нѹ въ пещѝ ѿ мѹкѝ пшени́чны, хлѣ́бы прѣ҄сны спрѧ́жєны съ є҆ле́емъ и҆ ѡ҆прѣсно́ки пома҄заны є҆ле́емъ.

Аще же принесет дар жертву печену в пещи от муки пшеничны, хлебы пресны спряжены с елеем и опресноки помазаны елеем.

Параллельные ссылки — Левит 2:4

1Пар 23:28; 1Пар 23:29; 1Кор 5:7; 1Кор 5:8; 1Пет 2:1; 1Пет 2:22; Исх 12:8; Исх 16:31; Исх 29:2; Иез 46:20; Евр 7:26; Ис 42:1; Ис 44:3-5; Ис 61:1; Ин 12:27; Ин 3:34; Лев 1:11; Лев 10:12; Лев 6:17; Лев 7:12; Мф 26:38; Пс 22:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.