в тот же день должно съесть её, не оставляйте от неё до утра. Я Господь.
Её нужно съесть в тот же день: ничего не оставляйте до утра. Я — Господь.
Современный перевод РБО
Ее надо съесть в тот же день, до утра ничего не оставляйте. Я — Господь.
Съесть ее нужно в тот же день; до утра оставлять нельзя. Я — ГОСПОДЬ.
Её нужно съесть в тот же день и до утра от неё ничего не оставлять. Я Господь.
Вы должны съесть всё животное в тот же день и не оставлять мясо до следующего утра. Я — Господь!
Вы должны съесть всё животное в тот же день и не оставлять мясо до следующего утра. Я Господь!
В тот же день должено съесть ее, не оставляйте ея до утра. Я Господь.