Левит 25 глава » Левит 25:54 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 25 стих 54

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его с ним,

Даже если он не будет выкуплен, как сказано, он и его дети выйдут на свободу в юбилейный год,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А если твой собрат так и не будет выкуплен, то в юбилейный год он станет свободным, вместе со своими детьми.

Если тот человек так или иначе не будет выкуплен, то свободу он должен обрести в юбилейный год — он и его дети вместе с ним.

Этот человек станет свободным, даже если никто не выкупит его. В год Юбилея он и его дети станут свободными.

Человек этот станет свободным, даже если никто не выкупит его. В год Юбилея он и его дети станут свободными.

Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его с ним.

А҆́ще же не и҆скѹ́питсѧ по си҄мъ, да и҆зы́детъ въ лѣ́то ѡ҆ставле́нїѧ са́мъ и҆ дѣ́ти є҆гѡ̀ съ ни́мъ:

Аше же не искупится по сим, да изыдет в лето оставления сам и дети его с ним:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх