Субботы Мои соблюдайте и святилище Моё чтите: Я Господь.
Храните Мои субботы и чтите Мое святилище. Я — Господь.
Современный перевод РБО
Соблюдайте Мои субботы и чтите Мое святилище. Я — Господь.
Непреложно соблюдайте субботы Мои и Святилище Мое чтите. Я — ГОСПОДЬ.
Соблюдайте Мои субботы и чтите Моё святилище. Я Господь.
Помните Мои особые дни отдыха и почитайте Моё святилище. Я — Господь!
Помните Мои особые дни отдыха и почитайте Мою святыню. Я Господь!
Субботы Мои храните, и святилище Мое чтите, Я Господь.
Сꙋббѡ̑ты моѧ̑ сохрани́те, и҆ ѿ ст҃ы́хъ мои́хъ ᲂу҆бо́йтесѧ: а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь.
Субботы Моя сохраните, и от святых Моих убойтеся: Аз есмь Господь.