Если же и после сего не послушаете Меня и пойдёте против Меня,
Если и после этого вы не станете слушать Меня и останетесь Мне врагами,
Современный перевод РБО
Если же вы и после этого не станете слушаться Меня и по-прежнему будете идти против Меня,
И если, несмотря на это, вы не станете слушать Меня и по-прежнему будете Меня отвергать,
Но если и после этого не послушаетесь Меня и пойдёте против Меня,
Если же вы и тогда откажетесь слушать Меня и пойдёте против Меня,
Если же вы и тогда откажетесь слушать Меня и пойдёте против Меня,
Если же и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня:
А҆́ще же въ си́хъ не послꙋ́шаете менѐ и҆ по́йдете ко мнѣ̀ страно́ю,
Аще же в сих не послушаете Мене и пойдете ко Мне страною,