если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;
Если это женщина, оцени её в 30 шекелей[69].
Современный перевод РБО
а женщины — тридцать шекелей.
Если это женщина, должно оценивать ее в тридцать шекелей.[3]
А если это женщина, её цена тридцать шекелей.
Цена женщины от двадцати до шестидесяти лет — 30 шекелей.
Цена на женщину от двадцати до шестидесяти лет — тридцать сиклей.
Если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей.
же́нска же по́лꙋ да бꙋ́детъ цѣна̀ три́десѧть дїдра́хмъ:
женска же полу да будет цена тридесять дидрахм: